Encryption
At rest and in motion
Data moving between your browser and the platform should be encrypted in transit, typically with TLS. Data sitting on the vendor's storage should be encrypted at rest. Both are standard in mature cloud accounting platforms and both should be confirmed rather than assumed.
Ask whether encryption keys are managed by the vendor or by you. The answer affects what happens in a breach scenario.
Ask
Who holds the keys, and what happens in a breach?